1
00:02:45,333 --> 00:02:48,198
টিম, টিম, শান্ত হও, সোনা...

2
00:02:48,222 --> 00:02:50,240
...তুমি এখানে আমার সাথে

3
00:02:50,760 --> 00:02:51,960
ওহ, আমার ঈশ্বর, কেট.

4
00:02:54,640 --> 00:02:56,440
আবার কি একই দুঃস্বপ্ন ছিল?

5
00:02:57,360 --> 00:03:03,520
হ্যাঁ, সোনা, আমি ঘুমানোর আগে যা ভাবি না কেন,
চোখ বন্ধ করার সাথে সাথে একই স্বপ্ন আমার কাছে ফিরে আসে।

6
00:03:04,200 --> 00:03:07,240
ঠিক আছে, এবার নতুন কিছু?

7
00:03:07,760 --> 00:03:11,040
না, এটা একই স্বপ্ন, বারবার।

8
00:03:12,680 --> 00:03:16,120
মধু, এটা ভয়ঙ্কর,
আমরা যে কোনোভাবে এটা বন্ধ করতে হবে.

9
00:03:19,400 --> 00:03:20,800
এটা আমাকে পাগল ড্রাইভিং.

10
00:03:24,240 --> 00:03:26,680
এই তিন নারী কতটা গুরুত্বপূর্ণ
যে তুমিই সেই একজন যে আমার জীবনে ছিলে।

11
00:03:27,440 --> 00:03:30,080
আমি জানি না, আমি যদি তোমাকে বলতে পারতাম।

12
00:03:30,560 --> 00:03:34,120
এবং তারা দেখতে কেমন?
তারা কি সুন্দর?

13
00:03:35,640 --> 00:03:37,880
বিশেষ করে নয়, বেশ গড়।

14
00:03:37,920 --> 00:03:40,160
তোমার তুলনায়
তারা কিছুই না।

15
00:03:40,400 --> 00:03:42,960
- এই ঘূর্ণি জিনিসটা কি দেখছিস?
- আমি এটা সম্পর্কে জানি না.

16
00:03:43,560 --> 00:03:44,560
আমি জানি না

17
00:03:46,560 --> 00:03:48,788
যে এটি একরকম কাজের সাথে সম্পর্কিত
যে আপনি হাসপাতালে ছিলেন?

18
00:03:48,812 --> 00:03:51,040
মধু, মিস্টার ডিজো
সম্পূর্ণ গাধা হতে পারে...

19
00:03:51,080 --> 00:03:54,760
...কিন্তু আমি আমার স্বপ্নে যা দেখেছি তার তুলনায়
এটা কিছুই না, এমনকি তার সবচেয়ে খারাপ.

20
00:03:55,120 --> 00:03:57,880
আমি তোমাকে কিছু ট্রানকুইলাইজার দেব
বা কিছু

21
00:03:57,920 --> 00:04:00,640
দুই সপ্তাহের মধ্যে এই প্রথম
সপ্তম বার আপনি পাগল স্বপ্ন দেখেছেন.

22
00:04:01,080 --> 00:04:03,800
আমি জানি, আমি কখনো দেখিনি
আমি এই মত কিছু অভিজ্ঞতা না.

23
00:04:03,840 --> 00:04:06,360
হয়তো এই দেশে
আমি বেঁচে থাকার উপযুক্ত নই।

24
00:04:07,080 --> 00:04:09,320
আমরা এইমাত্র এখানে এসেছি, আমরা এখন যাচ্ছি না।

25
00:04:09,840 --> 00:04:11,120
তাহলে তুমি আমার কাছে কি চাও?

26
00:04:12,720 --> 00:04:14,920
হয়তো একজন থেরাপিস্টের সাথে দেখা হচ্ছে
একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে

27
00:04:15,040 --> 00:04:16,040
না, এটা সম্ভব নয়।

28
00:04:16,120 --> 00:04:17,760
আমার জন্য কোন মাথা হ্রাস.

29
00:04:17,800 --> 00:04:20,160
আমি এমন কিছুতে বিশ্বাস করি না।

30
00:04:20,560 --> 00:04:22,360
কিছু স্পষ্টভাবে ভুল.

31
00:04:22,400 --> 00:04:23,640
কেন আপনি এটা চেষ্টা করবেন না?

32
00:04:25,080 --> 00:04:28,320
দেখুন, আমি মনে করি এটা সম্ভবত
একটু চাপ বা কিছু।

33
00:04:28,360 --> 00:04:29,880
আমি ভালো থাকবো, বিশ্বাস করো।

34
00:04:29,920 --> 00:04:31,480
আমার থেরাপিস্টের দরকার নেই।

35
00:04:32,960 --> 00:04:34,160
চলো ডেভিড.

36
00:04:34,200 --> 00:04:35,400
আমার কথা ভাবুন

37
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
আমার ঘুম আসেনি।

38
00:04:36,760 --> 00:04:38,360
আমিও পাগল হয়ে যাচ্ছি।

39
00:04:39,240 --> 00:04:40,880
তুমি পাগল হলে আমি তোমাকে পছন্দ করি।

40
00:04:42,760 --> 00:04:43,840
অবশ্যই।

41
00:04:43,880 --> 00:04:46,400
এটা থেকে আমাদের মন নিতে
আমরা কি করতে পারি?

42
00:04:48,520 --> 00:04:51,520
আমাদের মন রাখতে হবে
আমি আপনাকে বিভ্রান্ত করার জন্য কিছু ভাবতে পারি।

43
00:09:03,600 --> 00:09:05,080
এই আমরা যাই, বাবু.

44
00:09:06,640 --> 00:09:07,680
সেখানে কি আছে?

45
00:09:08,520 --> 00:09:14,200
ডাঃ প্যাট ওয়েলবি, সেক্স থেরাপিস্ট,
হিপনোটিস্ট এবং খণ্ডকালীন বেবিসিটার।

46
00:09:14,800 --> 00:09:16,920
আরে না, এটা আবার না।

47
00:09:17,280 --> 00:09:18,800
ডেভিড, আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন.

48
00:09:19,360 --> 00:09:22,240
আবেগের টানে একজন মানুষ
এটা অনেক প্রতিশ্রুতি.

49
00:09:22,280 --> 00:09:24,080
হ্যাঁ, ভাল, আপনি এটি অনুসরণ করা ভাল, অন্যথায়

50
00:09:24,120 --> 00:09:25,880
তুমি আমার কাছ থেকে আর কিছুই পাবে না।

51
00:09:26,320 --> 00:09:27,800
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি জিতেছেন।

52
00:09:28,000 --> 00:09:30,560
যদি এটি আপনাকে খুশি করে
আমি সাইকিয়াট্রিস্টের কাছে যাব।

53
00:09:31,600 --> 00:09:32,960
তাহলে আমি তোমাকে খুশি করব।

54
00:09:34,320 --> 00:09:35,360
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

55
00:09:35,400 --> 00:09:37,376
অন্য কোন
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ কিভাবে সাহায্য করেন?

56
00:09:37,400 --> 00:09:40,040
তার বিজ্ঞাপনে তিনি বলেন, পাইন পাহাড়
বলা হয় সেরা থেরাপিস্ট।

57
00:09:40,720 --> 00:09:43,000
হ্যাঁ, সম্ভবত পাইন
তিনি মাউন্টেনের একমাত্র থেরাপিস্ট।

58
00:09:44,480 --> 00:09:45,600
আপনি এটা ঠিক আছে.

59
00:09:47,520 --> 00:09:49,520
ঠিক আছে, আমরা সকালে তাকে কল করব।

60
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
ধন্যবাদ, সুইটি.

61
00:09:52,320 --> 00:09:53,360
না, ধন্যবাদ।

62
00:10:04,760 --> 00:10:06,320
- মিস্টার ম্যাকগ্রা?
- হ্যাঁ। উহ-হুহ।

63
00:10:06,680 --> 00:10:08,600
ওহ, ভাল.
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

64
00:10:08,640 --> 00:10:10,720
একটু বসুন, অনুগ্রহ করে।
ডাক্তার কিছুক্ষণের মধ্যে আপনার সাথে থাকবেন।

65
00:10:10,760 --> 00:10:12,040
- ধন্যবাদ। ধন্যবাদ
- আপনাকে স্বাগতম।

66
00:10:12,200 --> 00:10:13,240
হ্যাঁ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

67
00:10:14,960 --> 00:10:16,200
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?

68
00:10:16,520 --> 00:10:18,280
কফি? জল?
সোডা?

69
00:10:18,680 --> 00:10:19,896
আমার জন্য কিছুই না, ধন্যবাদ.

70
00:10:19,920 --> 00:10:20,920
আপনার কি হবে, স্যার?

71
00:10:20,960 --> 00:10:23,320
একটা মাই তাই আছে
আমার মনে হয় না।

72
00:10:23,560 --> 00:10:25,280
দুঃখিত, আমরা গতকাল রাম ফুরিয়ে গেছে.

73
00:10:25,320 --> 00:10:27,000
কিভাবে হুইস্কি একটি সোজা শট সম্পর্কে?

74
00:10:27,600 --> 00:10:28,760
অবশ্যই, এটা মহান শোনাচ্ছে.

75
00:10:29,920 --> 00:10:31,800
দ্বিতীয় চিন্তায়,
আপনি এটি বাতিল করুন।

76
00:10:31,960 --> 00:10:32,960
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.

77
00:10:35,840 --> 00:10:37,160
মিস্টার এবং মিসেস

78
00:10:38,800 --> 00:10:40,240
- ম্যাকগ্রা?
- দয়া করে আমাকে কেট ডাকুন।

79
00:10:40,320 --> 00:10:42,760
- ডাঃ ওয়েলবি, আমরা ফোনে কথা বলেছি।
- হাই, ডাঃ ওয়েলবি।

80
00:10:43,200 --> 00:10:45,080
এবং আপনি সমস্যা সঙ্গে এক হতে হবে.

81
00:10:46,200 --> 00:10:47,200
ডেভিড ম্যাকগ্রা।

82
00:10:47,280 --> 00:10:49,520
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
চলো আমার অফিসে।

83
00:10:58,800 --> 00:10:59,840
দয়া করে বসুন।

84
00:11:05,080 --> 00:11:08,720
আপনার স্ত্রী আমাকে কিছু বিরক্ত করেছে
যে আপনি স্বপ্ন দেখেছেন।

85
00:11:09,080 --> 00:11:10,320
এটা আসলে একটা দুঃস্বপ্ন।

86
00:11:10,360 --> 00:11:13,800
এবং যে শুধুমাত্র একটি
এবং এটা বারবার একই জিনিস.

87
00:11:14,560 --> 00:11:15,600
হুম, আকর্ষণীয়।

88
00:11:15,640 --> 00:11:17,480
আপনি কি কোন স্বপ্ন মনে করতে পারেন?

89
00:11:18,040 --> 00:11:20,120
ওহ, এটা প্রতিটি বিট.
প্রাণবন্তভাবে।

90
00:11:20,440 --> 00:11:23,400
ভাল, কারণ আমি মনে করি না যে আপনি মনে রাখতে পারেন এমন কিছু আছে
আমাকে সব জানতে হবে।

91
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
কেন এমন হল?

92
00:11:25,280 --> 00:11:29,640
কারণ আমি এটি সম্পর্কে যত বেশি জানি, তত বেশি উপলব্ধি করি
আপনার আসল সমস্যা বোঝা তত সহজ হবে।

93
00:11:30,320 --> 00:11:34,480
সব শুরু হয়, আমি বনের মাঝখানে আছি
এবং আমি একটি অগ্নি জুড়ে আসা.

94
00:11:34,840 --> 00:11:36,553
আপনি শুরু করার আগে, ডেভিড, কেট...

95
00:11:36,577 --> 00:11:41,040
...আমার মনে হয় ডেভিডের সাথে আমার কথা শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমাকে অপেক্ষা করতে হবে
আপনি কিছুক্ষণ বাইরে অপেক্ষা করুন।

96
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
কেন এমন হল?

97
00:11:43,120 --> 00:11:45,088
সম্পূর্ণ সৎ হতে.

98
00:11:45,112 --> 00:11:51,040
...যদি কোনো বিষয় ব্যক্তিগতভাবে তাদের স্বপ্ন নিয়ে আলোচনা করতে পারে,
আমি মনে করি আপনি আপনার স্বপ্ন সম্পর্কে আরো উদ্দেশ্য হতে পারে.

99
00:11:51,920 --> 00:11:54,600
তাই আমি সমস্যাটি আরও ভালভাবে বিশ্লেষণ করতে পারি।

100
00:11:55,040 --> 00:11:56,920
কি ভুল?
আমার কিছু ভুল নেই.

101
00:11:57,160 --> 00:11:59,760
আমি এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়ে একটু বিড়ম্বনায় আছি।
আমি মনে করি আমি আরও দক্ষ।

102
00:12:02,320 --> 00:12:04,600
ডেভিড, আমি ডাক্তার কি জানি মনে হয়
আমি জানি তুমি কি বলতে চাও

103
00:12:04,640 --> 00:12:06,000
আমি বাইরে অপেক্ষা করব।

104
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
আপনি কি নিশ্চিত?

105
00:12:07,720 --> 00:12:08,720
হ্যাঁ, আমি ভালো থাকব।

106
00:12:17,360 --> 00:12:20,920
তো, ডেভিড, তুমি আমাকে বলো না কেন?
তুমি তোমার স্বপ্নের কথা বলছ না?

107
00:12:22,320 --> 00:12:24,320
আসলে, এটি কয়েক সপ্তাহ আগে শুরু হয়েছিল।

108
00:12:24,360 --> 00:12:26,920
একদিন রাতে আমি কাজ থেকে বাড়ি ফিরেছিলাম, আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম...

109
00:12:26,960 --> 00:12:29,120
...এবং আমি টিভির সামনে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

110
00:12:33,640 --> 00:12:34,880
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?

111
00:12:37,320 --> 00:12:38,576
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি কিছু অভিজ্ঞতা করেছি...

112
00:12:38,600 --> 00:12:41,920
আপনি আমার স্বামীর সাথে এটি করার চেষ্টা করছেন।
আপনি সুচ জানেন? শুধু এটি একটি ডবল করা.

113
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

114
00:12:52,240 --> 00:12:53,280
এই আমরা যাই.

115
00:12:54,320 --> 00:12:55,320
চিয়ার্স।

116
00:13:01,280 --> 00:13:04,000
বাহ, আপনি তৃষ্ণার্ত ছিল.
আমি কি আপনাকে অন্য একটি পেতে পারি?

117
00:13:05,440 --> 00:13:07,840
হ্যাঁ, আমি খুব উত্তেজিত
আমি প্রস্তুত হতে চাই.

118
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
অবশ্যই।

119
00:13:09,600 --> 00:13:12,160
বাহ, এটা খুব ইরোটিক স্বপ্ন ছিল, ডেভিড।

120
00:13:13,120 --> 00:13:14,440
আপনি এটা মানে কি মনে করেন?

121
00:13:15,840 --> 00:13:17,368
আমি নিশ্চিত নই...

122
00:13:17,392 --> 00:13:22,000
...কিন্তু এক নতুন ধরনের সম্মোহন যাকে কামুক সম্মোহন বলা হয়
আমি কৌশল চেষ্টা করার জন্য আপনার অনুমতি চাই.

123
00:13:22,560 --> 00:13:23,600
সত্যিই?

124
00:13:23,640 --> 00:13:25,440
- হ্যাঁ, আমি করি। আপনার কি অনুমতি আছে?
- হ্যাঁ, আমি করি।

125
00:13:26,480 --> 00:13:27,520
আমি নিশ্চিত নই

126
00:14:25,360 --> 00:14:26,840
এই নাও, মিসেস ম্যাকগ্রা.

127
00:14:26,880 --> 00:14:28,920
এতে পুরো বোতল শেষ হয়ে যাবে।

128
00:14:29,840 --> 00:14:30,880
ধন্যবাদ, সুইটি.

129
00:14:33,200 --> 00:14:35,440
আমি বস চাই না
এতদিন ধরে

130
00:14:36,160 --> 00:14:37,840
হ্যাঁ, তিনি খুব যত্নশীল.

131
00:14:38,400 --> 00:14:41,800
একজন ব্যক্তির একটি ব্যাপক পরীক্ষা
তিনি এটা না করে তাকে যেতে দেবেন না।

132
00:15:08,840 --> 00:15:11,120
আমি সাধারণত পান করি না, তবে এই জিনিসগুলি সত্যিই

133
00:15:11,200 --> 00:15:13,440
এটা খুব ভাল কাজ করে, আপনি কি বোঝাতে চান
যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই।

134
00:15:14,240 --> 00:15:19,320
যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.
একজন ডাক্তারের পরিকল্পনা তার রোগীদের সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য।

135
00:15:19,920 --> 00:15:22,480
কিন্তু, নার্স, আমি মনে করি না
আমি তোমার রোগীদের একজন নই।

136
00:15:23,440 --> 00:15:26,080
সব ঠিক আছে।
আপনি আমার একজন হতে পারে.

137
00:15:44,720 --> 00:15:46,360
আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার.

138
00:15:50,480 --> 00:15:51,480
অবশ্যই।

139
00:15:54,800 --> 00:15:56,080
শুভকামনা।

140
00:15:56,120 --> 00:15:57,216
ঠিক আছে, আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করছেন
আমি মনে করি না আমি টাকা দেব।

141
00:15:57,240 --> 00:15:58,416
- আমি তোমার কাছে কত ঋণী?
- কত?

142
00:15:58,440 --> 00:16:00,280
এক লাখ ডলার কেমন হবে, স্যার?

143
00:16:00,400 --> 00:16:01,400
আমি কি তোমাকে টাকা দিইনি?

144
00:16:01,440 --> 00:16:03,160
আচ্ছা, আমি দুঃখিত আমি আসতে পারিনি।

145
00:16:03,400 --> 00:16:05,400
- আমি সব কাজ করেছি।
- অনেক দেরি হয়ে গেছে।

146
00:20:44,440 --> 00:20:49,680
ডেভিড, যখন আমি তোমাকে আদেশ করি।
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনাকে আত্মার দ্বারা ডাকা হচ্ছে।

147
00:20:50,320 --> 00:20:51,320
সত্যিই?

148
00:20:52,440 --> 00:20:56,240
আপনার একমাত্র আশা ব্রাসউইকে যাওয়া
যান এবং তিন দারোয়ান খুঁজতে.

149
00:20:56,520 --> 00:20:57,640
তিন প্রহরী?

150
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
তারা কারা?

151
00:20:59,240 --> 00:21:00,240
এখানে তাদের ঠিকানা আছে.

152
00:21:00,960 --> 00:21:01,960
এই পরিসংখ্যান.

153
00:21:02,760 --> 00:21:04,000
এবং আপনার এটা প্রয়োজন হবে.

154
00:21:04,400 --> 00:21:07,120
এটা কি? রাক্ষস কেমন জানি না
যে তাকে হত্যা করা হবে?

155
00:21:08,400 --> 00:21:10,240
না, না, না, না, না, না, না।
এটা আমার বিল, বোকা.

156
00:21:11,680 --> 00:21:12,680
ওহ. উহ.
এটা ঠিক আছে, ভালবাসা.

157
00:22:02,080 --> 00:22:03,640
এই কার্ডে ঠিকানা.

158
00:22:05,320 --> 00:22:06,840
তাহলে কি আমরা প্রথমে তাদের ডাকবো?

159
00:22:07,240 --> 00:22:08,360
কোন ফোন নম্বর নেই...

160
00:22:08,400 --> 00:22:11,920
...কিন্তু ডাক্তার বলেছেন তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে, সে
তাই আমরা বের হয়ে উপরে যেতে চাই।

161
00:22:12,320 --> 00:22:13,320
ঠিক আছে, আমার ভালবাসা.

162
00:22:51,720 --> 00:22:52,720
উহ-হুহ।

163
00:22:53,440 --> 00:22:54,880
ডেভিড, ডেভিড, ডেভিড।

164
00:22:55,440 --> 00:22:56,800
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

165
00:22:57,360 --> 00:22:59,200
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর.
এটা আপনি.

166
00:22:59,760 --> 00:23:01,040
অবশ্যই এটা আমি.

167
00:23:02,080 --> 00:23:03,680
ডেভিড, তোমার কি হয়েছে?

168
00:23:04,640 --> 00:23:06,440
মধু, এটা দুঃস্বপ্নের অংশ।

169
00:23:07,440 --> 00:23:09,040
আমাকে কি দুঃস্বপ্নের মত দেখাচ্ছে?

170
00:23:09,600 --> 00:23:10,920
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

171
00:23:24,240 --> 00:23:26,160
আমি এখনই সবকিছু করতে যাচ্ছি
এটা বের করার চেষ্টা করো না, ডেভিড।

172
00:23:26,640 --> 00:23:28,080
আমার সাথে বারান্দায় এসো।

173
00:23:32,880 --> 00:23:34,480
তাই এই আপনার সুন্দর স্ত্রী হতে হবে.

174
00:23:34,680 --> 00:23:36,080
ওহ, হ্যাঁ।
কেট।

175
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
হ্যালো, কেট.

176
00:23:37,400 --> 00:23:38,400
আমি জুলি.

177
00:23:38,520 --> 00:23:39,520
হ্যালো, জুলি.

178
00:23:39,920 --> 00:23:41,000
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

179
00:23:41,480 --> 00:23:42,480
আমি মনে করি.

180
00:23:43,480 --> 00:23:46,640
আমি যখন অন্যদের নিয়ে যাচ্ছি তখন তোমরা দুজনে কেন আসো না?
তুমি এখানে বসে বিশ্রাম নিচ্ছ না কেন?

181
00:23:48,080 --> 00:23:49,080
অন্যরা?

182
00:23:49,400 --> 00:23:52,400
হ্যাঁ, আমি করেছি। আমার সৎ ভাই ও বোনেরা
আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

183
00:23:53,400 --> 00:23:54,400
সত্যিই?

184
00:23:56,720 --> 00:23:57,720
আমি ঠিক ফিরে আসব.

185
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
ঠিক আছে, আমার ভালবাসা.

186
00:24:01,480 --> 00:24:03,240
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আমাকে মিথ্যা বলেছেন.

187
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
কি?

188
00:24:40,000 --> 00:24:41,040
মেয়েরা, সে এখানে।

189
00:24:42,720 --> 00:24:43,720
এটা ভাল.

190
00:24:44,080 --> 00:24:45,120
একা?

191
00:24:45,200 --> 00:24:46,240
না, সে তার স্ত্রীর সাথে আছে।

192
00:24:46,960 --> 00:24:48,280
সে এক মিনিটের মধ্যে বের হয়ে যাবে।

193
00:24:48,800 --> 00:24:50,080
ঠিক আছে, আমার ভালবাসা.
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

194
00:24:55,360 --> 00:24:56,760
দেখো, সত্যি বলেছি।

195
00:24:56,800 --> 00:24:58,400
এটা আমার স্বপ্নের মেয়ে।

196
00:24:58,640 --> 00:25:00,576
হ্যাঁ, কিন্তু গড়পড়তা দেখতে
আপনি বলেছেন তারা ছিল।

197
00:25:00,600 --> 00:25:02,760
আমি এখানে কি দেখতে
তারা গড় থেকে অনেক দূরে।

198
00:25:03,440 --> 00:25:06,960
অন্ধকার ছিল এবং আমি তাদের দেখেছি
খুব ভালো করে দেখতে পারিনি।

199
00:25:07,120 --> 00:25:09,520
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
দেখ, চল ভিতরে যাই।

200
00:25:20,320 --> 00:25:22,320
যাইহোক, আমি আশা করি আমি খুব বেশি দিন চলে যাইনি।

201
00:25:22,720 --> 00:25:23,754
কেট, ডেভিড...

202
00:25:23,778 --> 00:25:26,068
... অনুগ্রহ করে আমার সৎ ভাই ও বোনদের সাথে দেখা করুন...

203
00:25:26,092 --> 00:25:28,000
মেরিওয়েদার এবং লেক্সি।

204
00:25:28,160 --> 00:25:30,120
- হ্যালো। হ্যালো।
- হাই। হাই

205
00:25:30,400 --> 00:25:31,440
বাকি

206
00:25:32,000 --> 00:25:34,800
না, সত্যিই?
আমি কখনই অনুমান করতাম না।

207
00:25:35,200 --> 00:25:39,040
দেখুন, ভদ্রমহিলা, আপনাদের সবার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।
এটা সুন্দর ছিল, কিন্তু আমাদের সত্যিই যেতে হবে।

208
00:25:39,280 --> 00:25:40,640
কিন্তু আপনি এইমাত্র এখানে পেয়েছেন.

209
00:25:40,960 --> 00:25:42,240
দয়া করে থাকুন।
আমরা জোর দিয়েছি।

210
00:25:44,160 --> 00:25:45,600
এবং এই সব সম্পর্কে কি?

211
00:25:46,640 --> 00:25:48,320
আমাদের পৃথিবী হুমকির মুখে।

212
00:25:49,360 --> 00:25:50,960
এটা প্রতিদিন ঘটে, মহিলারা.

213
00:25:51,400 --> 00:25:52,400
ওপার থেকে নয়।

214
00:25:52,680 --> 00:25:54,560
হ্যাঁ, অন্য মাত্রা থেকে নয়।

215
00:25:56,800 --> 00:25:57,920
আমি বুঝতে পারছি না।

216
00:25:58,320 --> 00:25:59,360
যে ছিল Millicent.

217
00:25:59,920 --> 00:26:00,960
মিলিসেন্ট কে?

218
00:26:01,560 --> 00:26:07,120
একজন পুরুষের যৌন শক্তি ক্ষয়প্রাপ্ত হয় এবং তারপর
একটি দুষ্ট ডাইনি যে তাকে তার দাস হিসাবে রাখে।

219
00:26:07,520 --> 00:26:10,800
হ্যাঁ, মিলিসেন্ট, সে ডাইনিদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী।

220
00:26:11,160 --> 00:26:12,160
সবই খারাপ।

221
00:26:12,200 --> 00:26:16,280
13 বছর ধরে, তার মাত্রা এবং আমাদের মাত্রা
দুই দেশের মধ্যে।

222
00:26:16,760 --> 00:26:18,880
তার মিশন একটি নশ্বর সঙ্গে সঙ্গম হয়.

223
00:26:21,160 --> 00:26:24,160
মহিলা, আমাদের এক মিনিট সময় দিন.

224
00:26:31,440 --> 00:26:34,880
- ডেভিড, তোমার কি মনে হয়?
- এই মহিলারা পাগল।

225
00:26:35,320 --> 00:26:36,640
আমি এটা বিশ্বাস করি না, প্রিয়.

226
00:26:36,880 --> 00:26:39,920
আমি এখানে নিজেকে একটি অংশ মনে
আমি অনুভব করছি কিছু আছে।

227
00:26:40,000 --> 00:26:42,480
এখন চলে গেলে খারাপ কিছু হবে।

228
00:26:43,440 --> 00:26:47,080
যদি আমরা এখানে থাকি, আমি আমাদের দুজনকেই মনে করি না
আপনার সাথে আরও খারাপ জিনিস ঘটবে।

229
00:26:47,360 --> 00:26:50,280
আমার মাথায় এই ভয়ানক চিন্তা সঙ্গে
আমি আর যেতে পারব না।

230
00:26:50,560 --> 00:26:52,160
আমাকে কাল পর্যন্ত দিন।

231
00:26:53,840 --> 00:26:56,840
ঠিক আছে, কিন্তু এটি একটি অদ্ভুত এক.
যদি কিছু ঘটতে শুরু করে, মানে

232
00:26:56,880 --> 00:26:59,840
যদি অদ্ভুত কিছু ঘটে, আপনি এবং আমি।
এবং আমরা এখান থেকে চলে যাব, ঠিক আছে?

233
00:27:00,560 --> 00:27:01,640
যাই বলুন, সোনা।

234
00:27:07,120 --> 00:27:09,720
আরে, আপনি কি জানেন, এই
আপনার বাড়িটি এত আকর্ষণীয় যে আমার স্ত্রী এবং আমি

235
00:27:09,760 --> 00:27:12,320
আমি একটি শান্ত জায়গা খুঁজছি
আমরা রাত কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

236
00:27:12,640 --> 00:27:14,600
চমৎকার।

237
00:27:15,800 --> 00:27:17,720
- তুমি আমার সাথে আসো না কেন?
- এই আমরা যাই.

238
00:27:26,560 --> 00:27:28,520
আপনি এটি ওয়াইন র্যাকে রাখতে পারেন
আরো ওয়াইন আছে.

239
00:27:28,840 --> 00:27:29,840
ধন্যবাদ

240
00:27:31,520 --> 00:27:33,160
- সুন্দর রুম।
- হ্যাঁ। উহ-হুহ।

241
00:27:33,640 --> 00:27:36,120
সত্যিই বাইরে
আপনার বিশ্রামের জন্য আমাদের কাছে একটি জ্যাকুজি আছে।

242
00:27:36,640 --> 00:27:38,080
যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

243
00:27:38,920 --> 00:27:40,800
হ্যাঁ, আমরা করব।
ধন্যবাদ, জুলি.

244
00:27:42,520 --> 00:27:43,880
আপনার সময় ভালো কাটুক।
পরে দেখা হবে।

245
00:27:49,640 --> 00:27:51,480
এটা কি পাগল নাকি?

246
00:27:52,320 --> 00:27:54,400
আজ সকালে ঘুম থেকে ওঠার পর থেকে
যেহেতু সবকিছু পাগল ছিল।

247
00:27:55,920 --> 00:27:56,960
তাহলে আপনি কি করতে চান?

248
00:27:58,760 --> 00:28:01,840
আমি মনে করি জুলির পরামর্শ
এবং গরম টবে পেতে.

249
00:28:02,200 --> 00:28:04,760
এমন একদিন পর
আমার আরাম করা দরকার।

250
00:28:06,040 --> 00:28:07,360
হ্যাঁ, বাবু, আমি অনুমান করছি তুমি ঠিক।

251
00:28:09,840 --> 00:28:12,600
ওহ, বাহ। আমার দ্বিতীয় চিন্তা ছিল,
আমি মনে করি আমি একটি ঘুম নিতে হবে.

252
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
একটা ঘুম?

253
00:28:16,640 --> 00:28:19,360
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।
কাল রাতে আমার বেশি ঘুম হয়নি।

254
00:28:19,920 --> 00:28:21,160
হ্যাঁ, আমিও।

255
00:28:23,240 --> 00:28:24,480
আমি বিবর্ণ হতে শুরু করছি.

256
00:28:26,440 --> 00:28:27,880
ঠিক আছে, তুমি যা চাও তাই করো।

257
00:28:27,920 --> 00:28:29,520
আমি গরম টবে ভিজতে যাচ্ছি।

258
00:28:29,560 --> 00:28:30,640
পরে দেখা হবে।

259
00:29:22,960 --> 00:29:23,960
একটি হ্যালো.

260
00:29:24,120 --> 00:29:25,896
আহ, তোমাকে যেতে হবে না।
আমরা কি আপনার সাথে যোগ দিতে পারি?

261
00:29:25,920 --> 00:29:28,480
- অবশ্যই।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

262
00:29:37,920 --> 00:29:41,000
কারণ আমি মনে করি তিনি আমাদের জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন
আপনার এক মিলিয়ন এবং এক প্রশ্ন আছে।

263
00:29:41,400 --> 00:29:42,400
ধন্যবাদ

264
00:29:42,440 --> 00:29:44,760
হ্যাঁ, কিন্তু কোথা থেকে?
আমি কোথা থেকে শুরু করব তাও জানি না।

265
00:29:45,120 --> 00:29:48,040
চিন্তা করবেন না। আজকের পর
আমরা আশা করি আপনি আমাদের বিশ্বাস করবেন।

266
00:29:48,800 --> 00:29:53,640
আসছে সংগ্রাম শুধু নয়
এর জন্য শুধু শক্তি নয়, সাহসেরও প্রয়োজন।

267
00:29:54,360 --> 00:29:55,720
এই বিপজ্জনক দেখায়.

268
00:29:56,720 --> 00:29:57,720
কোন ভয় নেই।

269
00:29:58,840 --> 00:30:00,960
সবকিছু আমাদের উপর ছেড়ে দিন।

270
00:30:04,160 --> 00:30:06,520
শুধু ডেভিডই আমাকে নিয়ে চিন্তিত।

271
00:30:06,920 --> 00:30:07,920
শ

272
00:34:20,280 --> 00:34:22,560
হুম, আমি সত্যিই তাকে হারাতে পারি না।

273
00:34:23,080 --> 00:34:25,200
হুম, তুমি এখানে বসে থাকো না কেন?

274
00:34:29,800 --> 00:34:30,920
তাই পরবর্তী কি?

275
00:34:31,560 --> 00:34:33,480
আমি মনে করি আমি তার স্বামীর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি
আমি এটা চেক আউট করতে চান.

276
00:34:33,880 --> 00:34:34,880
ঠিক আছে, আমার ভালবাসা.

277
00:34:51,520 --> 00:34:53,360
আপনি এখানে কি করছেন?

278
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
আপনি কি মনে করেন?

279
00:34:56,600 --> 00:34:58,280
হুম, এটা অন্য স্বপ্ন।

280
00:34:58,320 --> 00:35:00,000
যদি আপনি এটি ঘটতে চান.

281
00:35:02,200 --> 00:35:04,240
এখন আপনার প্রশিক্ষণ শুরু করার সময়।

282
00:35:06,120 --> 00:35:07,120
শিক্ষা

283
00:35:08,240 --> 00:35:09,240
- কেট কোথায়?
- ওহ, সে ভালো আছে।

284
00:35:09,720 --> 00:35:12,120
গরম টবে.

285
00:35:13,880 --> 00:35:15,440
প্রশ্ন করা বন্ধ করুন।

286
00:36:02,880 --> 00:36:03,880
- হ্যাঁ?
- আমি জানি না।

287
00:36:45,360 --> 00:36:46,640
আরে, কেট, তুমি এখানে কি করছ?

288
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
আমার এই দরকার নেই।

289
00:41:05,640 --> 00:41:06,640
আহ! আহ!
ওহ! ওহ!

290
00:41:07,520 --> 00:41:09,000
ওহ, আমার ঈশ্বর, যে আশ্চর্যজনক ছিল!

291
00:41:20,000 --> 00:41:22,304
আমি জানি আমি ঘুমিয়েছি...

292
00:41:22,328 --> 00:41:25,640
...কিন্তু আমি এখনও অনুভব করি
আমি খুব ক্লান্ত বোধ করছি.

293
00:41:26,320 --> 00:41:28,520
আমি এই জায়গা বিশ্বাস করতে পারছি না
এটা কতটা আরামদায়ক তা আশ্চর্যজনক।

294
00:41:29,440 --> 00:41:30,760
হ্যাঁ, তিনি।

295
00:41:31,360 --> 00:41:33,320
সেই জ্যাকুজি সত্যিই আমাকে উড়িয়ে দিয়েছে।

296
00:41:35,160 --> 00:41:36,360
এবং আমি বিছানা জন্য প্রস্তুত.

297
00:41:36,880 --> 00:41:38,160
আপনি জানেন, এটা মাত্র 8:00.

298
00:41:38,640 --> 00:41:40,360
আপনি যখন মজা করছেন সময় ধীরে ধীরে চলে।

299
00:41:40,840 --> 00:41:41,840
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

300
00:41:44,360 --> 00:41:46,440
- আপনি কি মনে করেন আমরা এই মহিলাদের বিশ্বাস করতে পারি?
- আমরা পারি।

301
00:41:48,000 --> 00:41:49,600
কি আপনাকে যে এত নিশ্চিত করে তোলে?

302
00:41:50,480 --> 00:41:54,240
শুধু একটি ধারণা, কিন্তু সে এখানে আমাদের হত্যা করতে এসেছে
তারা এখন পর্যন্ত এটা করতে হবে.

303
00:41:55,240 --> 00:41:57,000
হয়তো তারা শেষ পর্যন্ত এটি সংরক্ষণ করছে।

304
00:41:57,680 --> 00:41:59,400
আমিও তোমাকে ভালো করে চিনি।

305
00:41:59,600 --> 00:42:02,840
আপনি যদি সত্যিই এটা মনে করেন, আমি চাই
তুমি আমার সাথে বা ছাড়াই এখান থেকে চলে যাবে।

306
00:42:03,560 --> 00:42:04,600
আপনি জানেন আপনি সঠিক.

307
00:42:05,040 --> 00:42:06,040
ওহ, আসুন।

308
00:42:06,120 --> 00:42:07,120
চল একটু ঘুমাই।

309
00:42:10,840 --> 00:42:11,840
শুভ রাত্রি, মধু.

310
00:42:12,560 --> 00:42:13,560
শুভ রাত্রি।

311
00:42:14,360 --> 00:42:15,680
ওহ, যাইহোক...

312
00:42:16,280 --> 00:42:17,280
এটা কি হল?

313
00:42:17,400 --> 00:42:20,520
যদি কিছু সুযোগ দ্বারা আপনি আবার নিজেকে খুঁজে পেতে
আপনি যদি নিজেকে একই দুঃস্বপ্নে বেঁচে থাকতে দেখেন...

314
00:42:21,440 --> 00:42:22,440
হ্যাঁ?
আমার একটি উপকার করুন.

315
00:42:24,480 --> 00:42:25,600
নিজেকে চিমটি, ঠিক আছে?

316
00:42:25,920 --> 00:42:27,600
নিশ্চিত করুন যে এটি সত্যিই ঘটবে না।

317
00:42:28,160 --> 00:42:29,320
আপনি এটা ঠান্ডা করবেন?

318
00:42:29,640 --> 00:42:30,760
সবকিছু ঠিক হয়ে যাচ্ছে।

319
00:43:27,080 --> 00:43:28,080
আপনি মেনে চলবেন?

320
00:43:28,320 --> 00:43:29,320
হ্যাঁ।

321
00:43:29,440 --> 00:43:32,720
আমি তাকে যত বেশি ভালবাসি
আরও শক্তিশালী হয়ে উঠবে।

322
00:43:33,560 --> 00:43:34,560
এটা ভাল.

323
00:43:34,880 --> 00:43:35,960
পরের বার এটা আমি হবে.

324
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
ইয়া।

325
00:43:37,360 --> 00:43:39,480
যখন মিলিসেন্ট তাকে পেয়েছে।

326
00:43:39,600 --> 00:43:42,640
আমরা এটা জীর্ণ এবং শুকিয়ে আপ করব.

327
00:43:43,440 --> 00:43:44,440
এটা দারুণ।

328
00:43:44,840 --> 00:43:45,840
চলো ফিরে যাই।

329
00:43:45,920 --> 00:43:47,040
আমাদের আরো অনেক কাজ আছে।

330
00:43:47,280 --> 00:43:48,320
ঠিক আছে, আমার ভালবাসা.

331
00:44:15,920 --> 00:44:17,240
- তুমি কে?
- আমি ব্রেস্টিবা।

332
00:44:19,400 --> 00:44:20,640
- ব্রেস্টিবা?
- হ্যাঁ, সে।

333
00:44:20,960 --> 00:44:22,760
নেদারওয়ার্ল্ডের গবলিন।

334
00:44:24,280 --> 00:44:25,320
আপনি কি চান?

335
00:44:26,640 --> 00:44:28,360
আমি তোমাকে আলোকিত করতে এসেছি।

336
00:44:28,880 --> 00:44:29,880
ওহ, ছেলে.

337
00:44:30,040 --> 00:44:31,040
এখানে আমরা আবার যান.

338
00:44:31,760 --> 00:44:33,640
ভয় পাবেন না, রানী মিলিসেন্ট।

339
00:44:34,160 --> 00:44:36,400
তিনি বিশ্ব ধ্বংস করতে আসছেন না।

340
00:44:36,680 --> 00:44:39,000
- সে তাকে বাঁচাতে আসছে।
- এটা কি?

341
00:44:39,040 --> 00:44:40,680
এবং এই তিন

342
00:44:40,920 --> 00:44:41,920
এবং প্রহরী একটি জাদুকরী.

343
00:44:42,240 --> 00:44:44,440
তারা তাদের মহাকাশে মিলিসেন্টকে ফাঁদে ফেলেছে।

344
00:44:44,720 --> 00:44:46,040
তারা আমাকে যা বলেছে তা নয়।

345
00:44:46,960 --> 00:44:47,960
এটা সত্য।

346
00:44:48,360 --> 00:44:51,240
একটা সময় ছিল যখন মিলিসেন্ট
তাদের দাস ছিল।

347
00:44:51,480 --> 00:44:54,400
কিন্তু তারা তার সৌন্দর্য এবং শক্তিকে হিংসা করত।

348
00:44:54,800 --> 00:44:56,320
এবং তার কাছে পতিত ফেরেশতাদের মতো

349
00:44:56,600 --> 00:44:57,760
তারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছে

350
00:44:57,880 --> 00:45:00,240
তারা জাদু দিয়ে তাকে শূন্যে ফাঁদে ফেলেছে।

351
00:45:00,760 --> 00:45:02,720
আপনি Millicent যোগদান করা উচিত.

352
00:45:03,160 --> 00:45:04,160
কেন?

353
00:45:04,560 --> 00:45:07,440
অভিশাপ ভাঙার কোনো উপায় নেই
এটাই তাকে মুক্ত করার একমাত্র উপায়।

354
00:45:09,000 --> 00:45:10,400
তিনি নেদারওয়ার্ল্ডের রানী।

355
00:45:10,840 --> 00:45:12,200
এই গল্প বিশ্বাস করবেন না.

356
00:45:12,600 --> 00:45:13,600
এটা সত্য নয়।

357
00:45:13,640 --> 00:45:14,720
তারা আপনাকে মিথ্যা বলছে.

358
00:45:15,360 --> 00:45:17,000
মিলিসেন্ট একজন ভালো রানী।

359
00:45:17,880 --> 00:45:19,360
দেখুন, আমি জানি না।

360
00:45:19,440 --> 00:45:22,080
মানে, এই
এটা আমার জন্য খুব পাগল.

361
00:45:22,160 --> 00:45:23,320
আমি কি বিশ্বাস করতে জানি না.

362
00:45:27,840 --> 00:45:29,280
আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন?

363
00:45:30,560 --> 00:45:31,640
আমি সেখানে আসছি।

364
00:45:34,800 --> 00:45:35,840
আমার স্ত্রী।

365
00:45:39,520 --> 00:45:41,680
চিন্তা করবেন না।
আমি তার যত্ন নেব.

366
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
ভুলে যেও না, ওই ডাইনিরা

367
00:50:08,640 --> 00:50:10,920
তারা যা বলে তা বিশ্বাস করবেন না।

368
00:50:11,440 --> 00:50:14,520
মিলিসেন্ট, আমি তোমাকে তাদের মন্ত্র থেকে বের করে দেব
এবং আপনি মুক্ত হবেন।

369
00:50:15,120 --> 00:50:17,200
দাঁড়াও, কোথায় যাচ্ছ?

370
00:50:17,520 --> 00:50:19,240
আমাকে অবশ্যই মৃতদের দেশে ফিরে যেতে হবে।

371
00:50:19,600 --> 00:50:20,880
তোমার সাথে কি আর দেখা হবে?

372
00:50:21,120 --> 00:50:22,280
আপনি যদি ভাগ্যবান হন.

373
00:50:26,160 --> 00:50:27,760
এরপর কি?

374
00:50:43,920 --> 00:50:47,440
- কেট? কেট?
- ধন্যবাদ।

375
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
আপনি কেট দেখেছেন?

376
00:51:11,400 --> 00:51:14,480
হ্যাঁ, সে তাড়াতাড়ি উঠে পাহাড়ে গিয়েছিল
সে হাঁটতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

377
00:51:15,080 --> 00:51:16,480
আপনি একটি ঘুমন্ত মাথা হতে হবে.

378
00:51:16,640 --> 00:51:18,280
তুমি কি বুঝতে পারছ প্রায় দুপুর হয়ে গেছে?

379
00:51:18,320 --> 00:51:19,320
এই এক?

380
00:51:19,560 --> 00:51:21,680
বাহ, আমি সত্যিই ক্লান্ত হতে হবে.

381
00:51:21,920 --> 00:51:22,920
আমি তাই মনে করি.

382
00:51:23,600 --> 00:51:24,600
আপনি একটি পানীয় চান?

383
00:51:26,120 --> 00:51:27,160
- নাস্তা করার আগে?
- ওহ, হ্যাঁ।

384
00:51:27,560 --> 00:51:29,200
আমি মনে করি আমি এই এক পাস করতে হবে.

385
00:51:29,240 --> 00:51:30,240
সত্যিই?

386
00:51:31,920 --> 00:51:34,160
- আপনি এটা পাস করতে পারেন?
- হ্যালো, সুইটি.

387
00:56:06,960 --> 00:56:08,480
আপনি লাঞ্চের জন্য ঠিক সময়ে এসেছেন।

388
00:56:08,640 --> 00:56:09,680
ভালো লাগছে।

389
00:56:09,760 --> 00:56:10,760
আমি না খেয়ে মরে গেলাম।

390
00:56:10,960 --> 00:56:12,240
খাওয়ার সময় নেই।

391
00:56:12,400 --> 00:56:15,760
ভাই ও বোনেরা, আমি শুধু ডেভিডের কথা শুনেছি
আমি আবিষ্কার করেছি যে এটি এখানে চিহ্নিত করা হয়েছে।

392
00:56:17,600 --> 00:56:19,320
- চিহ্নিত মানে কি?
- দেখো।

393
00:56:19,480 --> 00:56:20,480
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর.

394
00:56:23,920 --> 00:56:24,960
এটা গুরুতর।

395
00:56:25,120 --> 00:56:26,120
সিরিয়াস কি?

396
00:56:26,200 --> 00:56:27,920
কেট, সে কি কথা বলছে?

397
00:56:28,320 --> 00:56:31,080
ডেভিড, তোমার ঘাড়ের পিছনে এক ধরনের দাগ আছে।

398
00:56:31,120 --> 00:56:32,160
আমি এটা আগে কখনও দেখিনি.

399
00:56:32,400 --> 00:56:34,400
এটা কিছু প্রতীক মত দেখায়.

400
00:56:35,200 --> 00:56:37,680
রেস্তিবা জিন দ্বারা আপনি মোহিত হয়েছিলেন।

401
00:56:38,400 --> 00:56:40,080
মিলিসেন্টের চাকর।

402
00:56:40,520 --> 00:56:41,520
মন্দের সেবক?

403
00:56:41,720 --> 00:56:44,480
গত রাতে আমি একটি জিনের স্বপ্ন দেখেছিলাম, কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি

404
00:56:44,560 --> 00:56:46,560
এবং আরেকটি হ্যালুসিনেশন
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে।

405
00:56:46,800 --> 00:56:50,720
মিলিসেন্ট এলে আমি তার হাতে তুলে দেব
এবং তার দাস হও।

406
00:56:51,680 --> 00:56:53,136
এটা দারুণ।
তাই আমাকে এই সোজা পেতে দিন.

407
00:56:53,160 --> 00:56:55,040
আমি এই রাক্ষসের জন্য টোপ খুঁজতে গিয়ে আপনারা তিনজন সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন।

408
00:56:55,120 --> 00:56:57,840
এবং উর্বরতা নাচ না?

409
00:56:58,080 --> 00:57:00,560
স্তম্ভের বেদিতে তাকে প্রলুব্ধ করার একমাত্র উপায়।

410
00:57:01,120 --> 00:57:02,160
মেপোল?

411
00:57:02,600 --> 00:57:04,400
হ্যাঁ, আমরা খুঁটির চারপাশে নাচছি।

412
00:57:04,560 --> 00:57:06,560
বসন্তের শেষ আমন্ত্রণ।

413
00:57:07,960 --> 00:57:09,040
মিলিসেন্ট এটাকে ঘৃণা করে।

414
00:57:09,760 --> 00:57:11,720
আমি ব্যক্তিগতভাবে চাই না
আমি তখন খুব একটা ব্যবহার করিনি।

415
00:57:11,760 --> 00:57:13,920
তারপর বসন্ত যখন ফাটল দিয়ে যায়।

416
00:57:14,080 --> 00:57:16,480
...আপনি এটা গ্রহণ করবেন এবং
তুমি তাকে তোমাকে চড়তে দেবে।

417
00:57:17,680 --> 00:57:18,680
আমাকে চড়বেন?

418
00:57:18,720 --> 00:57:22,000
তারপর ভেতরে গিয়ে দেখলাম
আমরা তার মধ্যে এটি শেষ বিদ্ধ করছি.

419
00:57:22,640 --> 00:57:23,640
আমার মেপোল?

420
00:57:23,680 --> 00:57:26,200
আপনি যদি তিনটি মেয়েকে অপহরণ করেন,
আমি রাক্ষসের পিতা হব।

421
00:57:26,520 --> 00:57:28,720
ওহ, চিন্তা করবেন না।
আমরা এটা মিস করব না.

422
00:57:31,720 --> 00:57:33,800
চলো ডেভিড.
আমি তোমাকে প্রস্তুত করতে হবে.

423
00:57:36,840 --> 00:57:37,840
আমাকে প্রস্তুত কর?

424
00:57:47,120 --> 00:57:49,240
কি সুন্দর দেশ তোমার এখানে।

425
00:57:50,240 --> 00:57:52,360
ওয়েস্টউইক তার পাহাড়ি সৌন্দর্যের জন্য পরিচিত।

426
00:57:53,360 --> 00:57:54,360
আমি তোমাকে বলব।

427
00:58:00,600 --> 00:58:03,960
আজ রাত বসন্ত ফাটলের রাত
এই যেখানে এটি খুলতে যাচ্ছে.

428
00:58:04,960 --> 00:58:06,960
রেস্তিবার স্পেল তোলার একমাত্র জায়গা।

429
00:58:07,720 --> 00:58:09,280
- এবং আমরা এটা কিভাবে করব?
- ভালবাসা।

430
01:03:17,960 --> 01:03:19,800
- তাহলে আপনি কি মনে করেন তিনি প্রস্তুত হবেন?
- সে ভালো থাকবে।

431
01:03:20,400 --> 01:03:22,880
আমি শুধু তার স্ত্রীর জন্য চিন্তিত।

432
01:03:24,080 --> 01:03:25,320
কেন আমরা তার উপর ডাবল স্পেল নিক্ষেপ করি না?

433
01:03:25,400 --> 01:03:27,216
- হ্যাঁ, তবে আপনি কি মনে করেন এটি যথেষ্ট হবে?
- এটা উচিত.

434
01:03:27,240 --> 01:03:30,160
কিন্তু আসুন কোন সুযোগ নিতে না.

435
01:03:31,280 --> 01:03:32,440
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

436
01:03:33,240 --> 01:03:34,240
প্রস্তুত?

437
01:03:35,440 --> 01:03:37,003
রাম-আ-ডুব-ডুব-ডব...

438
01:03:37,027 --> 01:03:40,720
...হট টবে কিছু মজা করার সময়।

439
01:03:43,120 --> 01:03:44,200
হ্যালো, মহিলা.

440
01:03:44,240 --> 01:03:46,256
আমি একটু অনুভব করছি
আমি একটু ক্লান্ত বোধ করছি।

441
01:03:46,280 --> 01:03:47,520
আমি যদি তোমাকে সঙ্গ রাখি?

442
01:03:48,080 --> 01:03:49,440
মোটেই না।

443
01:03:49,640 --> 01:03:50,640
প্লিজ।

444
01:05:10,120 --> 01:05:11,440
আমি কিছুটা ক্লান্ত বোধ করছি।

445
01:09:50,040 --> 01:09:51,520
- আর চলে গেছে?
- কিছু বাকি নেই।

446
01:09:57,360 --> 01:09:58,360
এটি একটি স্বস্তি ছিল.

447
01:09:58,400 --> 01:10:01,600
অন্তত একটি দ্বিতীয় প্রলোভন
আমাকে অভিশাপ মোকাবেলা করতে হবে না।

448
01:10:01,640 --> 01:10:04,680
চিন্তা করবেন না। আপনি ঘাবড়াবেন না
তোমার কিছুই হবে না।

449
01:10:05,200 --> 01:10:08,000
আতঙ্ক? আমি কেন ঘাবড়ে যাব?
আমি শুধু শয়তান চোদা করছি.

450
01:10:08,640 --> 01:10:09,800
সে শয়তান নয়।

451
01:10:09,840 --> 01:10:10,960
সে শুধুই দানব।

452
01:10:11,000 --> 01:10:12,120
এর মধ্যে একটি উপ-দানব।

453
01:10:12,400 --> 01:10:14,440
একটি উপ-দানব।
এটা একটা স্বস্তি।

454
01:10:14,760 --> 01:10:16,600
আমাদের বৃদ্ধি খুব শক্তিশালী।

455
01:10:16,640 --> 01:10:19,840
বসন্তের শক্তিকে অস্বীকার করা
এবং আমরা তা ঘটতে দেব না।

456
01:10:21,120 --> 01:10:24,200
আমি যখন বেলজেবার সাথে মজা করছি, কেট সম্পর্কে কি?

457
01:10:24,240 --> 01:10:25,280
কেট ভালো হয়ে যাবে।

458
01:10:25,320 --> 01:10:27,280
চলো, তোমার বিশ্রাম দরকার।

459
01:10:27,320 --> 01:10:29,240
মধ্যরাতে ফাটল খোলে।

460
01:10:30,240 --> 01:10:31,680
অবশ্যই আছে।
এটা সবসময় মধ্যরাত.

461
01:10:31,720 --> 01:10:34,760
দিনের মাঝখানে তোমাদের দুজনের মধ্যে
কিছুই হচ্ছে না?

462
01:10:35,000 --> 01:10:38,000
দিনের মাঝখানে এত ভয়ের কি আছে?
এসো, এসো, এসো, এসো।

463
01:10:39,360 --> 01:10:41,280
আপনি জানেন, আমি মনে করি
আমি এখানে কিছুক্ষণের জন্য আড্ডা দেব।

464
01:10:41,320 --> 01:10:43,120
আমি তোমাকে পরে কল করব।

465
01:10:44,240 --> 01:10:45,240
অবশ্যই।

466
01:11:13,680 --> 01:11:14,800
আপনি এখানে কি করছেন?

467
01:11:15,200 --> 01:11:17,400
আমি আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করছিলাম.

468
01:11:17,440 --> 01:11:19,200
তাহলে আপনি কি আজকের রাতের জন্য প্রস্তুত?

469
01:11:19,920 --> 01:11:21,280
ছেলে, আমি কি প্রস্তুত?
উহ, ঠিক আছে।

470
01:11:22,280 --> 01:11:23,616
কারণ এটি সবচেয়ে বেশি
আপনি একটি চমৎকার যৌন অভিজ্ঞতা আছে প্রায়.

471
01:11:23,640 --> 01:11:27,760
আমি খুব ঈর্ষান্বিত.

472
01:11:28,480 --> 01:11:31,320
আমি যদি একজন মানুষ হতাম।
আসলে, আপনি না.

473
01:11:32,200 --> 01:11:33,480
আমি জানি।

474
01:11:33,920 --> 01:11:35,096
এই ঐতিহাসিক ঘটনার আগে আমি আপনার জন্য কি করতে পারি
যে আমি জিন? আমি একটি জিনি, সব পরে.

475
01:11:35,120 --> 01:11:38,560
কোন বিশেষ ইচ্ছা আছে যা আমি আপনাকে দিতে পারি?

476
01:11:39,040 --> 01:11:42,040
একটি ইচ্ছা?

477
01:11:42,080 --> 01:11:43,160
ঠিক আছে, আমার ভালবাসা.

478
01:11:43,680 --> 01:11:48,360
আমি যদি দেখতাম
আপনি যদি সবচেয়ে বড় জগ ছিল.

479
01:11:49,720 --> 01:11:51,720
তোমার জন্য এটাই যথেষ্ট
এটা বড় না, তাই না?

480
01:11:52,480 --> 01:11:53,960
- আপনি এটা করতে পারেন?
- শুধু দেখ।

481
01:11:54,680 --> 01:11:55,680
আমি জানি না

482
01:12:08,960 --> 01:12:11,120
হয়তো আমাদের এখন এখান থেকে বের হওয়া উচিত।

483
01:12:12,720 --> 01:12:15,440
ডেভিড, আমরা এটা করতে পারি না.
এখন না।

484
01:12:15,840 --> 01:12:18,720
- কেন?
- শয়তানের দিকে ইঙ্গিত করার জন্য তাদের আরেকটি স্টুড খুঁজে পেতে দিন।

485
01:12:18,960 --> 01:12:20,000
তারা আপনাকে বেছে নিয়েছে।

486
01:12:20,040 --> 01:12:23,120
যে আপনি সারা বিশ্বের জন্য কি করছেন.
সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

487
01:12:23,720 --> 01:12:26,320
আপনি এখন দূরে যেতে পারবেন না.

488
01:12:26,400 --> 01:12:28,960
এবং তারা আর কাকে পেতে যাচ্ছিল?

489
01:12:29,520 --> 01:12:32,720
যদি আমি যত্ন করি। হয়তো তাদের একজন
একজন পুরুষের মতো পোশাক পরুন এবং একটি স্ট্র্যাপ-অন ব্যবহার করুন।

490
01:12:33,920 --> 01:12:35,400
এই কৌশল কখনই কাজ করবে না।

491
01:12:35,440 --> 01:12:37,320
যে Millicent বোকা হবে না.

492
01:12:37,960 --> 01:12:39,440
হ্যাঁ, আমি জানি।
তুমি ঠিক বলেছ। তুমি ঠিক বলেছ।

493
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
চিন্তা কোরো না সোনা।

494
01:12:42,200 --> 01:12:44,520
তারা তোমার কিছু হতে দেবে না।

495
01:12:44,760 --> 01:12:47,176
আমি আশা করি না. তাই আপনি বলছেন
আমি চাই, এটা সব এত পাগল.

496
01:12:47,200 --> 01:12:48,760
আমি কি বিশ্বাস করতে জানি না.

497
01:12:50,400 --> 01:12:52,200
এটাকে শুধু একটা অ্যাডভেঞ্চার হিসেবে ভাবুন।

498
01:12:52,240 --> 01:12:55,120
আপনিও বলতে পারেন
সব গল্প চিন্তা করুন।

499
01:12:56,280 --> 01:12:57,280
কেউ নেই

500
01:12:59,360 --> 01:13:00,360
এসো, এসো, এসো।

501
01:15:13,200 --> 01:15:14,200
না!

502
01:15:28,400 --> 01:15:32,120
ডেভিড এটা শেষ.
এটা শেষ পর্যন্ত.

503
01:15:35,920 --> 01:15:37,760
- ওহ, মাই গড, কেট। কি হয়েছে?
- আমরা এটা করেছি।

504
01:15:37,920 --> 01:15:39,840
আমরা এটা করেছি।

505
01:15:40,960 --> 01:15:42,480
না, আপনি করেননি।
আপনি এটা করেছেন.

506
01:15:46,440 --> 01:15:48,200
চলো মেয়েরা।
আসুন তাদের সাথে যোগদান করি।